Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - обстрел

 

Перевод с русского языка обстрел на английский

обстрел
муж. bombardment, fire, firing
shelling сильный артиллерийский обстрел – batter воен. артиллерийский обстрел, минометный обстрел – bombardment брать под обстрел – to open fire on smb., to begin firing away at smb.

м. fire
артиллерийский ~ artillery bombardment
попасть под ~ (прям. и перен.) come* under fire

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.firing, fireартиллерийский обстрел — bombardment, shelling находиться под обстрелом — be under fire взять под обстрел (вн.; прям. и перен.) — concentrate / centre fire (on) попасть под обстрел (прям. и перен.) — come* under fire ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Стрельба по какой-л. цели из орудий, винтовок и т. п.Артиллерийский обстрел. Минометный обстрел.□Когда улеглась паника от обстрела переправы, откуда-то донеслось дружное, радостное «ура»! Оказалось, саперы под огнем навели обрушившийся мост. Вересаев, На японской войне.Обстрел вражеской позиции длился час двадцать минут. В. Кожевников, Два товарища.2. Воен.Видимое пространство, которое обстреливается.Пулемет с широким полем обстрела.□Выбрав удобное местечко, мы сели и стали поджидать зверя. --Дерсу долго не мог успокоиться. Он ломал сучки, чтобы открыть себе обстрел. Арсеньев, По Уссурийской тайге.Сосняк стеною вздымался на гору, высокий прикарпатский. Сектор обстрела выпиливали во время боя. Астафьев, Ясным ли днем.◊брать взять под обстрелбрать под обстрел ...
Академический словарь русского языка
3.
  fire ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  raking ...
Русско-английский морскoй словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины