Большой русско-английский словарь - обновлять

несовер. обновлять
совер. обновить (что-л. )
1) renew (заменять новым)
renovate
refresh (освежать)
repair (чинить)
make as good as new
reform
2) разг. (пользоваться впервые) use for the first time, try out for the first time
wear for the first time (об одежде)
inaugurate – обновить (вн.)
1. (восстанавливать первоначальный вид) renovate (smth.)
перен. (возрождать) regenerate (smth.)
~ свои знания refresh one`s knowledge
2. (заменять, пополнять новым) renew (smth.), replenish (smth.)
~ репертуар renew one`s repertoire
3. разг. (впервые употреблять новую вещь) put* on (smth.) for the first time
обновить платье put* on a new dress for the first time
обновить лыжи try out one`s new skis
~ся, обновиться
4. be* reborn, be* born anew
5. (становиться новым по составу) be* renewed, be* replenished