Большой русско-английский словарь - облекать
Связанные словари
Перевод с русского языка облекать на английский
облекать
несовер. облекать
совер. облечь (кого-л./что-л. во что-л. )
1) уст. dress
clothe (in)
2) перен.
(кого-л.), (чем-л.) (властью и т.п.) invest (with), vest (with), envelop (with)
wrap (in), shroud (in)
3) put, express
couch (выражать на каком-л. языке) – облечь
1. (вн., тв.
окружать чем-л.) envelop ( smth. in)
~ что-л. тайной envelop smth. in mystery
2. (вн.
выражать, воплощать) clothe (smth.)
~ мысли словами, в слова clothe thoughts in words, put* thoughts into words
3. (вн. тв.
наделять) (in)vest ( smb. with), furnish ( smb. with)
~ кого-л. полномочиями (in)vest smb. with powers, commission (smb.)
облечь кого-л. доверием place trust in smb.
~ся, облечься (в вн. ) be* embodied (in), be* clothed (in)
~ся в форму чего-л. take the form of smth., assume the apearance of smth
совер. облечь (кого-л./что-л. во что-л. )
1) уст. dress
clothe (in)
2) перен.
(кого-л.), (чем-л.) (властью и т.п.) invest (with), vest (with), envelop (with)
wrap (in), shroud (in)
3) put, express
couch (выражать на каком-л. языке) – облечь
1. (вн., тв.
окружать чем-л.) envelop ( smth. in)
~ что-л. тайной envelop smth. in mystery
2. (вн.
выражать, воплощать) clothe (smth.)
~ мысли словами, в слова clothe thoughts in words, put* thoughts into words
3. (вн. тв.
наделять) (in)vest ( smb. with), furnish ( smb. with)
~ кого-л. полномочиями (in)vest smb. with powers, commission (smb.)
облечь кого-л. доверием place trust in smb.
~ся, облечься (в вн. ) be* embodied (in), be* clothed (in)
~ся в форму чего-л. take the form of smth., assume the apearance of smth
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
облечь(вн. в вн.) clothe (d. in); (тж. вн. тв.; перен.) invest (d. with), vest (d. with), envelop (d. in)облекать в форму чего-л. (вн.) — give* the shape / form of smth. (i.) облекать свою мысль в такую форму, что — present one's thought in such a form that, shape one's thought in such a way that облечь полномочиями — invest with authority (d.), invest with full powers (d.); commission (d.) облекать тайной — shroud in mystery (d.) ...Краткий русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |