Большой русско-английский словарь - облако
Связанные словари
Перевод с русского языка облако на английский
облако
ср. cloud прям. и перен.
мн. облака (облачность) overcast высокослоистые облака – alto-stratus высококучевые облака – alto-cumulus витать в облаках спускаться с облаков упасть с облаков густые облака дождевое облако парить в облаках перистые облака свинцовые облака слоистые облака витающий в облаках перисто-кучевые облака перисто-слоистые облака кучево-дождевые облака кучевые облака
мн. облака (облачность) overcast высокослоистые облака – alto-stratus высококучевые облака – alto-cumulus витать в облаках спускаться с облаков упасть с облаков густые облака дождевое облако парить в облаках перистые облака свинцовые облака слоистые облака витающий в облаках перисто-кучевые облака перисто-слоистые облака кучево-дождевые облака кучевые облака
облак|о с. cloud
под ~ами just beneath the clouds
дождевые ~а rain clouds, nimbi
слоистые ~а strata
перистые ~а cirri, cirrus cloud sg.
кучевые ~а cumuli, cumulus cloud sg.
покрываться ~ами be* covered with clouds
витать в ~ах be* up in the clouds, go* woolgathering
свалиться с ~ов appear from nowhere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с. (прям. и перен.)cloudдождевые облака — rainclouds; nimbi научн. слоистые облака — strata научн. перистые облака — cirri; cirrus cloud sg. кучевые облака — cumuli; cumulus cloud sg.; fleecy clouds дымовое облако воен. — smoke cloud грибовидное облако (ядерного взрыва) — mushroom cloud покрываться облаками — be overcast; be covered with clouds витать в облаках — be up in the clouds, go* woolgathering ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, мн. облака, -ов, ср.1.Скопление взвешенных в атмосфере мелких капель воды или ледяных кристаллов.Слоистые облака. Перистые облака.□Наставшее утро было ненастное, все небо затянулось облаками, и дождь лил как из ведра. Достоевский, Братья Карамазовы.Над лесом, над белыми березами двигались с востока на запад низкие серые облака. Березко, Ночь полководца.|| перен.; чего или какое.Легкая, воздушная масса чего-л.Женщина ---, сбросив с плеч мантию, оставалась в пенном облаке кружев. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.2. чего.Клуб мелких летучих частиц чего-л.Два облака сизого дыма поднялись над двумя орудиями и потянулись вдоль балки. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.С востока дул сильный порывистый ветер. Бурое облако песчаной пыли закрывало горизонт. Шолохов, Тихий Дон.3. перен.; чего.Отражение какого-л. внутреннего состояния (печали, задумчивости и т. п.) на лице, в глазах человека.Облако задумчивости прошло по его лицу. Пушкин, Повесть из римской жизни.А у него {Райского} на лице повисло облако недоумения, недоверчивости, какой-то беспричинной и бесцельной грусти. И. Гончаров, Обрыв.— Его добрые, выразительные глаза подернулись облаком грусти....Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |