Большой русско-английский словарь - обещать
Связанные словари
Перевод с русского языка обещать на английский
обещать
несовер. обещать
совер. пообещать
1) (что-л.
кому-л.
совер. тж. пообещать) promise
2) (без доп.
только несовер.) promise
bid fair (+inf.)
совер. пообещать
1) (что-л.
кому-л.
совер. тж. пообещать) promise
2) (без доп.
только несовер.) promise
bid fair (+inf.)
обещ|ать несов. и сов. (+ инф., вн.)
1. ( сов. тж. пообещать) promise (+ to inf., smth. )
он ~ ал прийти вовремя he promised to be punctual
2. тк. несов. (подавать надежды) promise (+ to inf., smth. )
день ~ает быть ясным the day looks like being fine
~аться сов. и несов. ( сов. тж. пообещаться) разг. promise
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несов. и сов. 1. (сов. тж. пообещать) (вн. дт.) promise (d. i.) 2. тк. несов. (без доп.) promise; bid* fair (+ to inf.)день обещает быть хорошим — the day promises well / fair ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; прич. страд. прош. обещанный, -щан, -а, -о.1. сов. и несов.(сов. также пообещать), с неопр. или с союзом „что“.Дать (давать) какое-л. обещание, обязаться (обязываться) сделать что-л., поступить как-л.Касицкий и Тема обещали ему соблюдать вперед строгое молчание. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Дяденька обещал вчера, что --он поставит Павлика к станку. — Слово дал. Горбатов, Мое поколение.|| перех.Заверить (заверять) кого-л., что он получит что-л.Зовет он любезного сына, Опору в превратной судьбе; Ему обещает полмира, А Францию только себе. Лермонтов, Воздушный корабль.Наконец-таки я буду бухгалтером! Это место мне уже давно обещано. Чехов, Из дневника помощника бухгалтера.2. несов., перех. или с неопр.Подавать какие-л. надежды; внушать какие-л. ожидания.Жизнь текла обыкновенно, изо дня в день, не обещая ничего особенного. Чехов, Три года.День по всем признакам обещал быть превосходным — ясным, погожим. Березко, Сильнее атома. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |