Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - носок

 

Перевод с русского языка носок на английский

носок
I муж. (короткий чулок) sock безразмерные носки – stretch socks II муж.
1) (передняя часть ступни, сапога и т.п.) toe приподниматься на носки
2) разг.
= носик

нос|ок м.
1. (передняя часть ступни, тж. обуви, чулка) toe
на ~ках on one`s toes
2. см. носки

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. м. (передняя часть ступни, тж. сапога, чулка) toeна носках — on tip-toe танец на носках — toe-dancing 2. м. (короткий чулок) sock ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)см. носки.(2)-ска, м.1.Уменьш.-ласк. к нос (во 2 знач.); маленький нос.— Какие перышки! какой носок! И, верно, ангельский быть должен голосок! И. Крылов, Ворона и Лисица.2.Передняя часть ступни, а также передний конец обуви, чулка и т. п.{Зоя} кокетливо выносила из-под розового барежевого платья свои маленькие ножки, обутые в светло-серые ботинки с тупыми носками. Тургенев, Накануне.Галочка держалась по-деревенски — корпусом вперед, ходила носками внутрь. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.Осторожно, на носках, вышел я из зала и спустился в подвал. Чаковский, Это было в Ленинграде.3.То же, что носик (во 2 знач.).{Татарка} подала лоханку хорошую и кувшин с узким носком. Стали мыть руки. Л. Толстой, Кавказский пленник.Мы совершенно отказались от медных чайников. Они тяжелы, --у них часто отпаиваются носки. Арсеньев, Дерсу Узала.4. Спец. и прост.Передняя, обычно узкая часть какого-л. предмета.Носок молотка. Носок крыла самолета. Носок яйца.□{Старик} то отбрасывал носком косы ветку, то оглядывал гнездышко перепелиное. Л. Толстой, Анна Каренина. ...
Академический словарь русского языка
3.
  nose ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  nose ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
  (водосливной плотины) deflecting bucket, nose, nosepiece, toe ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины