Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - неясный

 

Перевод с русского языка неясный на английский

неясный
прил.
1) not clear, unclear
2) перен. vague

a. vague, unclear

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vagueсмысл речи был неясен — the point of the talk was unclear ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -ясен, -ясна, -ясно, -ясны и -ясны.1.Плохо, неотчетливо видимый.Приближаются две неясные фигуры часовых. А. Н. Толстой, Смельчаки.Пароход бежал вперед, и город уходил назад, в смутную, неясную даль. Серафимович, Заяц.2.Неотчетливо слышимый, неразборчивый.Слышится сдержанный, неясный шепот ночи. Тургенев, Лес и степь.{Звуки} как будто падали --один за другим, то тихие, неясные, то громкие, яркие, оглушающие. Короленко, Слепой музыкант.Речь Веры перешла в неясное бормотание и вдруг оборвалась плачем. Чехов, Верочка.3.Неопределенный, смутный.Пред Кочубеем гетман скрытный Души мятежной, ненасытной Отчасти бездну открывал И о грядущих измененьях, Переговорах, возмущеньях В речах неясных намекал. Пушкин, Полтава.В голове его родились какие-то неясные соображения. Л. Толстой, Анна Каренина.Его сердце сжалось от неясного предчувствия. Куприн, На переломе.4.Такой, который невозможно, трудно понять; непонятный.Говорил он о рабах божьих и о людях его, но разница между людьми и рабами осталась непонятной мне, да и ему, должно быть, неясна была. М. Горький, В людях.— Дело не так просто, как кажется, --возразил Козырев. Он хотел было уточнить...
Академический словарь русского языка
3.
  vague ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  turbid ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины