Большой русско-английский словарь - неяркий
Связанные словари
Перевод с русского языка неяркий на английский
неяркий
прил.
1) dull, dim
pale прям. и перен.
soft, softened (смягченный)
2) перен. mediocre
1) dull, dim
pale прям. и перен.
soft, softened (смягченный)
2) перен. mediocre
неярк|ий faint, dim
subdued (тж. перен.)
~ие цвета subdued colors
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -ярок, -ярка, -ярко.1.Лишенный яркости, довольно тусклый.Большая часть неба покрылась длинными темно-серыми тучами; только кое-где между ними блестели неяркие звезды. Л. Толстой, Набег.Зажглось всего лишь несколько лампочек, и горели они неярким, мерцающим светом. Чаковский, Это было в Ленинграде.||Не наполненный ярким светом, недостаточно солнечный.Печальные краски неяркого ноябрьского утра настроили Петра на лирический лад. Поповкин, Семья Рубанюк.2.Не имеющий яркой окраски; блеклый.Неяркие краски.3. перен.Не бросающийся в глаза, не привлекающий внимания, незаметный.Наружность у Боброва была скромная, неяркая. Куприн, Молох.Черное шелковое платье подчеркивало ее неяркую красоту. Шолохов, Тихий Дон.||Лишенный выразительности, своеобразия; бесцветный, бледный.Описание петербургского житья-бытья у Гончарова выходит неярким потому, что автор решительно не хочет выразить своего мнения, своего взгляда на вещи. Писарев, Писемский, Тургенев и Гончаров. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |