Большой русско-английский словарь - нечего

1. мест.
отр.
чего-л.
(делать что-л. )
дат. нечему
твор. нечемж при предлогах отрицание ""не"" отделяется : не из чего и т.п. there is nothing (to do) мне нечего есть – there is nothing to eat, one can nothing to eat, I have nothing to eat ему нечего делать – he has nothing to do от нечего делать разг. – for want of something better to do, to while away the time
2. предик.
безл.
(делать что-л. ) (бесполезно) (one) need not, (there is) no need
(it is) no use нечего жаловаться – it is no use complaining, stop complaining нечего делать! – there is nothing to be done!
it can't be helped!

нечего :
1. prn. there is nothing, делать there is nothing to do
2. there is no need, беспокоиться there is no need to worry