Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - несчастливый

 

Перевод с русского языка несчастливый на английский

несчастливый
прил. unfortunate, ill-fated, luckless быть несчастливым – be down in the dumps, be down in the mouth несчастливый день

unhappy
(неудачный) unlucky

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  unfortunate, ill-fated, ill-starred, lucklessнесчастливый день — unlucky day ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.1.Не знающий счастья, радости; несчастный.Она писала: «Я больна и несчастлива. Я не могу выезжать, но и не могу долее не видать вас. Приезжайте вечером». Л. Толстой, Анна Каренина.В городе рассказывали про него, что он несчастлив в семейной жизни и уже не живет с женой. Чехов, Моя жизнь.2.Такой, которого преследует неудача; неудачливый.Кирила недурной стрелок, но охотник — несчастливый. Куприн, Лесная глушь.||Исполненный неудачи, приносящий неудачу; неудачный.Выдался нынче денек несчастливый: Даром в болоте промок до костей. Н. Некрасов, В древне.— Вот и я очень любил, только моя любовь оказалась несчастливой, — задумчиво сказал Александр. — Ничего из этой любви не вышло. Закруткин, Сотворение мира. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины