Большой русско-английский словарь - неровный
Связанные словари
Перевод с русского языка неровный на английский
неровный
прил.
1) uneven
rough (шероховатый)
2) (неравномерный) unequal
irregular
1) uneven
rough (шероховатый)
2) (неравномерный) unequal
irregular
неровн|ый -
1. (негладкий) uneven, rough
~ая местность rough/rugged country
2. (кривой) crooked, not straight
~ая линия crooked line
3. разг. (неодинаковый) unequal
4. (неравномерный, прерывистый) uneven, unsteady
~ пульс unsteady pulse
~ое дыхание uneven breathing
5. (неустойчивый) erratic, eccentric
~ характер erratic temper
разг. не ровен час who knows what may happen, one never knows
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. uneven; (шероховатый) roughнеровный почерк — uneven hand(writing) неровная местность — rough / rugged country 2. (неравномерный) unequal; irregularнеровный пульс — irregular pulse неровный темп — uneven beat / rhythm ходить неровным шагом — walk with a jerky stride ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.1.Негладкий, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего-л.).Неровная доска. Неровная дорога.□Неровные стекла окон отливают цветами радуги. Тургенев, Деревня.Так как местность была неровная и тропа то поднималась немного, то опускалась в выбоину, то и фонарь --то прижимался к земле, то подымался кверху. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.2.Лишенный прямизны, с изгибами, кривой.Неровная линия.3.Неодинаковый по размеру, форме, объему и т. д.{Старик} разломил краюху хлеба на три неровные части: одну, самую большую, он протянул Сергею. Куприн, Белый пудель.Дом был сложен из крупных неровных глыб желтоватого известняка. Славин, Картина.4.Неравномерный в своем течении, проявлении.Ветер был --самый непостоянный, самый неровный. Никандров, Седой Каспий.Впалые щеки Рейнгольда медленно заливал неровный румянец. Гранин, Искатели.||С перерывами, перебоями; неритмичный.Неровный пульс. Неровное дыхание.□Весело было слышать среди этого мертвого сна природы фырканье усталой почтовой тройки и неровное побрякиванье русского колокольчика. Лермонтов, Бэла.5.Неуравновешенный, с резкими колебаниями в настроении,...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |