Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - непроницаемый

 

Перевод с русского языка непроницаемый на английский

непроницаемый
прил. impenetrable
impermeable (для жидкостей и газов тж.)
impervious
soundproof (для воздуха)
waterproof (для воды)

a. impenetrable

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  impenetrable; impervious; (для жидкостей и газов тж.) impemeableнепроницаемый для звука — soundproof непроницаемый для воды — waterproof, watertight   непроницаемая тьма — pitch-darkness непроницаемая тайна — deep secret ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -цаем, -а, -о.1.Не пропускающий сквозь себя что-л. (воду, свет, звук и т. п.).Непроницаемая перегородка.||Такой, через который нельзя проникнуть взглядом, очень темный, очень густой, плотный.Непроницаемый мрак.□По обеим сторонам дорожки --деревья смыкались в черную, непроницаемую массу, в которую страшно было смотреть. Куприн, Трус.2. перен.Такой, который нельзя понять или узнать, недоступный для других.На каждой странице попадаются у него длинные периоды, непроницаемые для человеческого разумения. Добролюбов, Физиологическо-психологический сравнительный взгляд на начало и конец жизни. Соч. проф. В. Берви.С какой миссией направился он к Черчиллю? --Все это оставалось непроницаемой тайной. Чаковский, Блокада.3. перен.Такой, который скрывает свои чувства, намерения и т. п.; скрытный.Непроницаемый человек.||Выражающий скрытность, свидетельствующий о скрытности.Лицо его было непроницаемым, словно каменное. Марков, Строговы. ...
Академический словарь русского языка
3.
  impermeable, impervious, proof, dense, leakproof, tight ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины