Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - нацепить

 

Перевод с русского языка нацепить на английский

нацепить
несовер. нацеплять
совер. нацепить (что-л. )
1) (на кого-л./что-л.) fasten (to), hook on (to)
pin (to) (прикреплять булавкой)
2) разг.
презр. (надевать украшения и т.п.) fasten on, pin on

сов. см. нацеплять

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. нацеплять ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -цеплю, -цепишь; прич. страд. прош. нацепленный, -лен, -а, -о; сов., перех.(несов. нацеплять1).1.Навесить, повесить на что-л. (на крючок, на какое-л. острие, палку и т. п.), прокалывая, продевая или надевая.Андрей дал фуражку, прапорщик нацепил ее на штык и поднял над бруствером окопа. Лебеденко, Тяжелый дивизион.Настя нацепила на колья изгороди только что вымытые бидоны из-под обрата. Тендряков, Поденка — век короткий.2. Разг.Надеть, приколов, пристегнув и т. п. к чему-л. (к одежде, головому убору и т. п.).Нацепить значок. Нацепить бант. Нацепить серьги.□Отчего мне так противна даже мысль о том, что я когда-нибудь нацеплю на лоб кокарду и пойду служить? Чехов, Невеста.Даже старые офицеры вынуждены были нацепить красные ленточки. Ф. Богородский, Воспоминания художника.|| Разг.Надеть на себя, укрепив чем-л.{Железнов} через минуту вернулся с оружием: сам нацепил кавказскую шашку, Корнилову протянул его пистолет. Сергеев-Ценский, Синопский бой.Наган Алексея взял секретарь секции и тут же нацепил его, правда, не на ту сторону, на которой положено наган носить. Пермитин, Первая любовь.|| Прост.Надеть что-л. неуместное, несуразное или надеть...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины