Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - наличность

 

Перевод с русского языка наличность на английский

наличность
жен.
1) stock(-in-trade) (о товарах)
cash(-in-hand), cash in hand (о деньгах)
amount of hand движение денежной наличности – cash flow
2) = наличие в наличности

наличн|ость ж.
1. amount available
товарная ~ ком. stock-in-hand
~ товаров в магазине ком. stock-in-trade
2. (о деньгах) фин., ком. cash
банковская ~ cash-at-bank
денежная ~ cash-in-hand
золотая ~ gold holding
кассовая ~ cash-in-hand
резервная ~ reserve cash
свободная ~ spare cash
3. см. наличие
все машины в ~ости all available vehicles
~ый
4. прил. available
~ые деньги ready money, cash
~ый расчёт cash-payment
за ~ый расчёт for cash (down)
5. в знач. сущ. мн. : платить ~ыми pay* (in) cash
получение ~ых по чеку фин. cash of check
чистый платёж ~ыми net cash
получение ~ыми encashment
продавать за ~ые sell* for cash
6. (состав) available personnel/staff
воен. effectives pl

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. amount on hand; (о деньгах) cash in handзолотая наличность (золотой запас) — gold reserve(s) pl. наличность товаров в магазине — stock-in-trade 2. = наличие ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.1.То же, что наличие.2.Количество чего-л. имеющегося в наличии в данный момент (о деньгах, товарах и т. п.).Сдать в банк денежную наличность.□Посылаю тебе мою наличность, остальные 2500 получишь вслед. Пушкин, Письмо С. А. Соболевскому, 15 июля 1827.Предстояла сложная поверка наличности с поездками в разные концы уезда. Мамин-Сибиряк, Хлеб.◊в наличности ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины