Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - надпись

 

Перевод с русского языка надпись на английский

надпись
жен. inscription
address (на конверте)
legend (на монете, медали, карте и т.п.)
endorsement коммерч. делать надпись сверху – superscribe надпись на камне надгробная надпись передаточная надпись

надпис|ь ж. inscription, superscription
(на монете, медали, карте) legend
(внизу монеты) coin exergue
(по окружности монеты) coin circumscription
под кадрами кино live titles

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. inscription; (на конверте) address; (на монете, медали, карте и т. п.) legend 2. археол. inscriptionнадпись на камне — inscription on a stone ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, ж.Короткий текст на чем-л., содержащий различные указания илисведения по поводу принадлежности, назначения, содержания и т. п. того предмета, на котором он написан.На своем личном портрете ---. Алексей Максимович сделал очень приятную для меня надпись и подарил мне. Телешов, Записки писателя.В море около поселка лежит большой гранитный валун. На нем еще давно рыбаки высекли надпись; «В память всех, кто погиб и погибнет в море». Паустовский, Золотая роза.||Древний текст (различного содержания), высеченный, вырезанный и т. п. на каком-л. твердом материале.Древнеегипетские надписи. Клинообразные надписи.□— На курганных плитах, на скалах по берегам рек, озер, у дорог старинные рисунки, надписи. А. Кожевников, Живая вода. ...
Академический словарь русского языка
3.
  slogan, graffito, legend ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины