Большой русско-английский словарь - надзор
Связанные словари
Перевод с русского языка надзор на английский
надзор
муж.
1) supervision
surveillance (за подозреваемым) быть под надзором – to be under surveillance установить надзор за кем-л. – to put/keep smb. under surveillance/supervision
2) коллект. inspectorate прокурорский надзор санитарный надзор
1) supervision
surveillance (за подозреваемым) быть под надзором – to be under surveillance установить надзор за кем-л. – to put/keep smb. under surveillance/supervision
2) коллект. inspectorate прокурорский надзор санитарный надзор
м.
1. supervision
(слежка) surveillance
государственный ~ юр. state surveillance
технический ~ engineering (technical) supervision
установленный государством ~ supervision approved by the state
под общим ~ом юр. under general supervision
быть под ~ом be* under surveillance/supervision
установить ~ за кем-л. put*/keep* smb. under surveillance/supervision
2.: санитарный ~ sanitary inspection
(тж. собир.-группа людей) sanitary inspectors pl.
прокурорский ~ юр. procuratorial supervision, supervision by the public prosecutor
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. supervision; (за подозреваемым) surveillanceбыть под надзором — be under surveillance установить надзор за кем-л. — put* / keep* smb. under surveillance / supervision 2. :санитарный надзор — sanitary inspectors pl. прокурорский надзор — Directorate of Public Prosecutions ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Наблюдение за кем-, чем-л. с целью охраны, контроля и т. п.{Гурмыжская:} Дурные наклонности укореняются с детства. Поэтому не сердись, моя милая, если за тобой будет самый строгий надзор. А. Островский, Лес.— Итак, помни, Строгов, — сказал он, — политические — это не уголовные. За ними нужен очень зоркий надзор. Марков, Строговы.{Собаки} под надзором двух проводников начали свое путешествие в направлении Архангельска. Ушаков, По нехоженой земле.|| Юр.Одна из форм деятельности государственных органов по соблюдению социалистической законности в СССР.2.с определением.Группа надзирающих лиц, орган наблюдения за кем-, чем-л., контроля над кем-, чем-л.Общественный надзор. Технический надзор.□В кухне, например, и в пекарне --такая чистота, что могла бы удовлетворить самый придирчивый санитарный надзор. Чехов, Остров Сахалин.◊прокурорский надзорсудебный надзор ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
(напр. над ходом строительных работ) inspection, control, oversight, superintendence, supervision, surveillance ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |