Большой русско-английский словарь - миновать

несовер. и совер.
1) (кого-л./что-л.) (проехать, пройти мимо) pass
leave out/aside, not enter into сия чаша миновала его – he has survived the ordeal
2) (чего-л.) (избежать) escape
3) без доп. (окончиться) be over, be past зима миновала – winter is over

мин|овать сов.
1. (вн.
проехать, пройти мимо) pass (smth.)
2. с отрицанием (рд.
избежать) escape (smth.)
ему этого не ~ he can`t escape it
3. (окончиться) be* over, be* past
опасность ~овала the danger is over/past
зима ~овала the winter is over
~уя подробности omitting details
двум смертям не бывать, а одной не ~ посл. you can only die once