Большой русско-английский словарь - меч
Связанные словари
Перевод с русского языка меч на английский
меч
муж. sword скрещивать мечи/шпаги (с кем-л.) – to cross/measure swords вложить меч в ножны – to sheath one's sword дамоклов меч – sword of Damocles точить меч – to whet one's sword поднимать меч, обнажать меч – to take up the sword against, to unsheath one's sword
м. sword
blade поэт.
вложить ~ в ножны sheathe the sword
обнажить ~, поднять ~ take* up one`s sword
Дамоклов ~ the sword of Damocles
предать ~у put* to the sword
скрестить ~и cross/measure swords (with)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.sword поднять меч (начать войну) — unsheathe one's sword вложить меч в ножны (кончить войну) — sheathe the sword дамоклов меч — sword of Damocles меч правосудия — the sword of justice скрестить мечи — cross / measure swords ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой.Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким. Пушкин, Руслан и Людмила.||перен.; чего. Высок. То, что разит, карает.Меч правосудия.□Куда не досягает меч законов, туда достает бич сатиры. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 1 сент. 1822.Нацисты перешагнули в непозволенную область, смертельно запрещенную нравственным законом. Тем самым они подставили свою голову под карающий меч суда и возмездия. А. Н. Толстой, Начало возмездия.◊дамоклов мечогнем и мечомвложить меч в ножныподнять мечпредать огню и мечу ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |