Большой русско-английский словарь - мель
Связанные словари
Перевод с русского языка мель на английский
мель
жен. shoal, (sand)bank выброситься на мель/берег – to run aground снимать корабль с мели – to get a ship off, to refloat a ship
to set a ship afloat на мели – aground
in a fix, on the rocks, in low water перен.
разг.
(to be) short of/on cash садиться на мель – to get into trouble посадить на мель – to beach, to strand
to set a ship afloat на мели – aground
in a fix, on the rocks, in low water перен.
разг.
(to be) short of/on cash садиться на мель – to get into trouble посадить на мель – to beach, to strand
мел|ь ж. shoal
на ~и stranded, high and dry (тж. перен.)
снять с ~и set* afloat, float
посадить на ~ ground
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.shoalподводная мель — bank песчаная мель — sandbank сесть на мель — run* aground снять судно с мели — set* a ship afloat посадить на мель (вн.) — ground (d.) на мели — aground, (перен.) разг. in low water; on the rocks сидеть, как рак на мели — be on the rocks, be stranded ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, предл. о мели, на мели, ж.Неглубокое место в реке, озере или в море, опасное для судов.Сесть на мель. Сняться с мели.□Реки проносят в своих водах огромное количество обломочного материала. Частично этот материал отлагается в местах замедленного движения воды и образует мели. Галактионов, Жизнь рек.◊сесть на мельпосадить на мельсидеть как рак на мелисидеть на мели ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |