Большой русско-английский словарь - лошадь

жен. horse беговая/скаковая лошадь – race-horse лошадь серая в яблоках – dappled (horse) на неоседланной лошади – bareback быстрая лошадь – ganger чалая лошадь – roan гнедая лошадь – sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь – saddle-horse вьючная лошадь – pack-horse пристяжная лошадь – outrunner заводская лошадь – stud-horse кавалерийская лошадь – troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь – dray-horse упряжная лошадь – draught horse чистокровная лошадь – thoroughbred садиться на лошадь – to mount ходить за лошадью – to groom a horse арабская лошадь – Arab (horse) коренная лошадь – see коренник поводить лошадь – to walk a horse спутывать лошадь – to hobble a horse брыкливая лошадь – kicker

лошад|ь ж. horse
на ~и on horseback, mounted
беговая ~ race horse
верховая ~ saddle horse
выезжанная ~ trained (schooled) horse
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn
вьючная ~ pack horse
кавалерийская ~ cavalry horse
коренная ~ shaft horse
полукровная ~ half-bred horse
резвая ~ fast horse
пристяжная ~ outrunner
чистокровная ~ thoroughbred horse
садиться на ~ mount a horse
седлать ~ saddle a horse
спешиваться с ~и dismount a horse
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion