Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - ломовой

 

Перевод с русского языка ломовой на английский

ломовой
прил. dray
draught ломовая лошадь – cart-horse, dray-horse
work-horse перен. ломовой извозчик – drayman, carter ломовая подвода – dray

ломов|ой -
1. прил. dray
~ извозчик carter, drayman*
~ая лошадь cart-horse, dray-horse
2. в знач. сущ. м. carter

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. dray (attr.)ломовой извозчик — dray-horse, (перен.) work-horse 2. как сущ. м. drayman*, carter ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-ая, -ое.1.Предназначенный для перевозки тяжестей, грузов.Ломовая лошадь.□Ехал я на простых, ломовых дрогах. Чехов, Страхи.{Киселев} различал только беговых, этих изящных, быстроногих лошадей, и ломовых с мохнатыми ногами, тяжеловозов. Воронин, Солнечная долина.2. в знач. сущ. ломовой, -ого, м.То же, что ломовой извозчик.Санный путь испортился. --В глубоких ухабах, пробитых ломовыми, стояла вода. Куприн, Мирное житие.Не переставая гремели по мостовой тяжелые возы ломовых. Л. Толстой, Воскресение.◊ломовой извозчикломовая лошадьломовой конь(2)-ая, -ое.Прил. к лом 2; представляющий собой лом.Ломовое железо. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины