Большой русско-английский словарь - ломить
Связанные словари
Перевод с русского языка ломить на английский
ломить
несовер.
разг.
1) (что-л.) break
2) (лезть напролом) break through, rush, charge forward
3) безл. cause to ache у меня ломит спину – my back aches
разг.
1) (что-л.) break
2) (лезть напролом) break through, rush, charge forward
3) безл. cause to ache у меня ломит спину – my back aches
несов. разг.
1. break*
2. безл. (болеть) ache
у меня ломит поясницу I have pains in the small of my back
~ся несов.
3. (от рд.) be* weighed down (with)
сундуки ломятся от вещей the trunks are bursting with things
4. разг. (стараться проникнуть) try to force
~ в открытую дверь knock at an open door
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
разг. 1. (вн.) break* (d.) 2. (лезть напролом) charge forward, break* through 3. безл.:у него ломит кости — his bones ache ...Краткий русско-английский словарь
2.
ломлю, ломишь; несов.1. перех. Устар. и прост.То же, что ломать (в 1 знач.).Ломит он у дуба сук И в тугой сгибает лук. Пушкин, Сказка о царе Салтане.Сила ломит и соломушку. — Поклонись пониже ей. Н. Некрасов, Песня Еремушке.2. Прост.Стремительно, напролом идти вперед; ломиться.Публика вдруг вскакивает и ломит к окнам. Чехов, Пассажир 1-го класса.||Преодолевая сопротивление, решительно наступать, теснить противника.Ура! Мы ломим; гнутся шведы. --Еще напор — и враг бежит. Пушкин, Полтава.— Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою За родину свою! Лермонтов, Бородино.3. безл., перех. и без доп.О болезненном ощущении ломоты.Ломит кости.□Идти было трудно против ветра и дождя. Ноги ломило в коленях, лицо горело. А. Н. Толстой, Сестры.Грудь дышала тяжело. В висках ломило от напряжения. Б. Полевой, Горсть земли.4. перех. Прост.Назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.{Антип Антипыч:} Они там ломят цену, какую хотят, а им сдуру-то и верят. А. Островский, Семейная картина.Этот жеребец не давал старику Любавину покоя ни днем, ни ночью. Но татарин ломил страшную цену. Шукшин, Любавины.5. перех. ибез доп. Прост.Работать трудно и много.— И...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |