Большой русско-английский словарь - лоб

муж. forehead
brow поэт. столкнуться лоб в лоб – to meet head-on хмурить лоб – to frown, to knit one's brows стрелять в лоб – to fire point-blank пускать себе пулю в лоб – to blow out one's brains аттаковать в лоб – to attack frontally, to launch a frontal attack спрашивать в лоб – to ask directly/point-blank покатый лоб – receding forehead широкий лоб – large forehead открытый лоб – open forehead подставлять свой лоб – to make oneself an open target будь он семи пядей во лбу разг. – be he a Solomon лбом стену не прошибешь посл. – you can't fight guns with sticks что в лоб, что по лбу посл. – it is all one, it all comes to the same thing на лбу написано заруби

м. forehead
brow поэт.
покатый ~ receding forehead
открытый ~ open forehead
целиться прямо в ~ кому-л. aim straight at smb.`s face
атаковать в ~ attack frontally
пустить себе пулю в ~ blow* one`s brains out
на лбу написано writ large on one`s face
будь он семи пядей во лбу be he a Solomon
что в ~, что по лбу погов. it is all one, it comes to the same thing
~астый having a large forehead