Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - лихорадка

 

Перевод с русского языка лихорадка на английский

лихорадка
жен. fever перемежающаяся/болотная лихорадка – intermittent fever, malaria сенная лихорадка – hay fever трехдневная лихорадка – tertian ague крапивная лихорадка – nettle-rash золотая лихорадка – gold-rush приступ лихорадки – ague-fit изнуренный лихорадкой – wasted with fever тифозная лихорадка – fever тропическая лихорадка – jungle fever трястись в лихорадке – to shiver with fever шестидневная лихорадка – sextan перемежающаяся лихорадка – remittent (fever), intermittent fever

fever

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. (прям. и перен.)feverперемежающаяся лихорадка — intermittent fever, remittent (fever) трёхдневная лихорадка — tertian ague тропическая лихорадка — tropical jungle fever приступ лихорадки — ague-fit   крапивная лихорадка уст. — nettle-rash сенная лихорадка — hay fever золотая лихорадка — gold-rush ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.1.Болезненное состояние, сопровождающееся жаром и ознобом.Каждую ночь с закатом солнца у него начиналась лихорадка, постукивали зубы от озноба, все тело точно высыхало. А. Н. Толстой, Сестры.|| Разг.То же, что малярия.— У тебя лихорадка, Катя… Ты дрожишь… Выпей хины. Неверов, Серые дни.— Лихорадка у меня, Прокофьевна ---. Малярия эта самая. Бирюков, Чайка.2. Разг.Сыпь, болячки, выступающие обычно на губах в результате простуды.— «Приказ Верховного Главнокомандующего», — диктовала Валентина строгим, четким голосом, --облизывая сухие, потрескавшиеся губы, обметанные лихорадкой. Катаев, За власть Советов.3. перен.Возбужденное, тревожное состояние, сильное волнение.Постоянная лихорадка, в которой они жили, не позволяла им думать о хозяйстве. Герцен, Былое и думы.Странно, как похожа та лихорадка перед боем --на его теперешнее состояние. Бек, Талант.В редакции лихорадка. Звонки, беготня. Песков, Шаги по росе.||с определением. Разг. Возбуждение, азарт, ажиотаж.В игорных залах, вокруг зеленых столов, теснились те же всем знакомые фигуры, с тем --хищным выражением, которое придает каждым, даже самым...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины