Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - линейка

 

Перевод с русского языка линейка на английский

линейка
жен.
1) (линия, черта) line писать по линейкам – to write on the lines нотные линейки – staves
2) ruler инструментальная линейка – (однострочная панель доступных инструментальных средств) toolbar масштабная линейка – drawing scale, scale логарифмическая линейка – slide-rule счетная линейка – slide-rule чертежная линейка – ruler
3) полигр. rule наборная линейка – setting-rule
4) (строй) line лагерная линейка – camp line(s)

ruler

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. ж. 1. (линия, черта) lineнотные линейки муз. — staves тетрадь в линейку — lined notebook 2. (для черчения) rulerлогарифмическая линейка — sliderule 3. полигр. ruleнаборная линейка — setting-rule 4. (строй) line2. ж. уст. (экипаж) brake, break, large wagonette ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  (1)-и, род. мн. -неек, дат. -нейкам, ж.1.Прямая черта на бумаге, доске и т. п., помогающая писать ровными строками, делать нужный наклон букв.Писать по линейкам. Тетрадь в косую линейку.2.Прямая планка для вычерчивания прямых линий.{Бабченко} аккуратно по линейке проводил на нем {чертеже} линию. Симонов, Дни и ночи.Для черчения у отца были особые, остро отточенные карандаши, циркуль и линейка с делениями. Кетлинская, Дни нашей жизни.||Вычислительный, измерительный инструмент такой формы.Масштабная линейка. Логарифмическая линейка.3. Воен.Каждая из дорожек внутри лагеря, разделяющих его на прямоугольные участки — кварталы.По линейке ходит туда и сюда часовой с ружьем. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.Через несколько минут наша рота стояла под ружьем, на передней линейке. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.4.Строй в одну шеренгу.Мы выстроились в линейку. Все остальные классы тоже построились. Носов, Витя Малеев в школе и дома.||Сбор (военных, пионеров, учащихся), на котором участники выстроены в шеренги.— Вот на линейке перед строем капитан говорит: «Ты что же, солдат, такой чумазый?» Горышин, Солдат.(2)-и, род. мн. -неек, дат. -нейкам, ж....
Академический словарь русского языка
3.
  ruler ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  rule ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
  bar, straight rule, rule, ruler, (повозка) waggonette ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины