Большой русско-английский словарь - лампа

жен.
1) lamp лампа дневного света – fluorescent lamp, daylight bulb неоновая лампа – neon lamp, neon arc, neon tube спиртовая лампа – spirit lamp настольная лампа – reading lamp, table lamp масляная лампа – oil lamp сигнальная лампа – pilot light керосиновая лампа – kerosene/oil lamp предохранительная лампа – safety-lamp лампа накаливания – incandescent lamp рудничная лампа – Davy lamp висячая лампа – pendent/overhead lamp дуговая лампа – arc light/lamp кварцевая лампа – quartz lamp напольная лампа – standard lamp паяльная лампа – blow lamp электронная лампа – electronic tube
electron tube
vacuum tube электрическая лампа – electric lamp, bulb ультрафиолетовая лампа – ultraviolet lamp флуоресцентная лампа – fluorescent lamp
2) (тех.
электронный прибор) valve, tube односеточная лампа – onegrid valve смесительная лампа – frequency changer valve детекторная лампа – audion

ж. lamp
радио valve, tube
электрическая ~ electric bulb
~ дневного света fluorescent lamp/bulb
~ заливающего света photo flood
~-вспышка фото flash bulb
~ кинопроектора projection lamp
~ накаливания incandescent bulb
предохранительная ~ safety-lamp
рудничная ~ Davy lamp
~ тлеющего разряда glow lamp
~ схемы выключателя канала кино colour picture lamp