Большой русско-английский словарь - крыша
Связанные словари
Перевод с русского языка крыша на английский
крыша
жен. roof
house-top жить под одной крышей с кем-л. – to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу – to roof the house щипцовая крыша – gable roof мансардная крыша – mansard roof железная крыша – iron roof соломенная крыша – thatch черепичная крыша – tiling, tiled roof застекленная крыша – skylight шатровая крыша – hip-roof настилать крышу – to roof двускатная крыша – gable roof, span roof покрывать крышей – to roof без крыши
house-top жить под одной крышей с кем-л. – to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу – to roof the house щипцовая крыша – gable roof мансардная крыша – mansard roof железная крыша – iron roof соломенная крыша – thatch черепичная крыша – tiling, tiled roof застекленная крыша – skylight шатровая крыша – hip-roof настилать крышу – to roof двускатная крыша – gable roof, span roof покрывать крышей – to roof без крыши
крыш|а ж. roof
соломенная ~ thatched roof
черепичная ~ tiled roof
под одной ~ей under the same roof
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.roof; house-topмансардная крыша — mansard roof железная крыша — iron roof соломенная, тростниковая крыша — thatch черепичная крыша — thing, tiled roof шатровая крыша — hip-roof настилать крышу — roof жить под одной крышей с кем-л. — live under one, или the same-roof with smb.; share a house with smb. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.Верхняя часть строения, его покрытие, служащее для зашиты от атмосферных явлений.Железная крыша. Двускатная крыша.□Далеко были видны белые низкие хаты под земляными, почти плоскими крышами. Авдеев, Давно-давно.|| перен.Дом, жилище, приют.— Имеете ли вы в чем-нибудь нужду? — В крыше для моего семейства. Герцен, Былое и думы.Всю жизнь мы встречались под чужой крышей, а разве я не понимаю, как нужен, как важен для женщины дом? Каверин, Два капитана.◊под одной крышей ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2269 | |
10 | 2233 | |
11 | 2180 | |
12 | 2095 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |