Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - крушение

 

Перевод с русского языка крушение на английский

крушение
ср. accident, wreck, ruin
downfall, ruin, collapse перен. крушение поезда крушение судна потерпеть крушение крушение надежд вызывать крушение

с. crash
(судна) loss
перен. downfall, collapse
~ поезда train crash, railway accident, derailment

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  с.wreck, ruin; (перен. тж.) downfallкрушение поезда — train crash крушение судна — shipwreck потерпеть крушение — be wrecked крушение надежд — ruin of one's hopes ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -я, ср.1.Несчастный случай (с поездом, судном), катастрофа в пути.Потерпеть крушение.□{Возницын} заговорил о неподвижных маяках, о глубине Черного моря, о водолазных работах, о крушениях пароходов. Куприн, Леночка.В грузовых мешках было большое количество взрывчатки и арматуры для организации крушений железнодорожных составов противника. Г. Линьков, Война в тылу врага.2. перен.; чего.Прекращение существования или полная утрата чего-л.; гибель, крах.Крушение капитализма.□Это было такое крушение надежд, от которого могло содрогнуться любое закаленное сердце. Новиков-Прибой, Цусима. ...
Академический словарь русского языка
3.
  crash ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  failure ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины