Большой русско-английский словарь - крепкий
Связанные словари
Перевод с русского языка крепкий на английский
крепкий
прил. strong
firm, solid, sound
robust, sturdy
hard
(о женщине) buxom крепок на ухо – hard of hearing крепкое здоровье – sound/robust health крепкие напитки – spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink крепкий организм – vigorous/sturdy/strong constitution крепкий сон – sound sleep крепкий чай – strong tea крепкое словцо – strong language крепкого сложения – of strong/square/sturdy build, sturdily-build крепкий мороз
firm, solid, sound
robust, sturdy
hard
(о женщине) buxom крепок на ухо – hard of hearing крепкое здоровье – sound/robust health крепкие напитки – spirits, ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink крепкий организм – vigorous/sturdy/strong constitution крепкий сон – sound sleep крепкий чай – strong tea крепкое словцо – strong language крепкого сложения – of strong/square/sturdy build, sturdily-build крепкий мороз
крепк|ий -
1. strong
(твёрдый) tough, hard
~ орех tough nut
~ая верёвка strong/stout rope
2. (неизношенный) sound
~ие сапоги sound boots
3. (здоровый, выносливый) hardy, strong
~ организм strong constitution
4. (стойкий, непоколебимый) firm
5. (надёжный) reliable
(неизменный, глубокий) lasting, enduring
~ая любовь enduring love
6. (насыщенный) ~ чай strong tea
~ табак strong tobacco
~ сон sound sleep
~ое словцо swear-word, strong language
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(в разн. знач.)string; firmкрепкий организм — vigorous / study / strong constitution крепкое здоровье — sound / robust health крепкого сложения — of a fine constitution, of strong / square / sturdy build; sturdily-built крепкий старик — hale old man* крепкий парень — brawny fellow, sturdy chap крепкая ткань — tough / strong cloth крепкий мороз — hard frost крепкий чай — strong tea крепкое вино — heady / strong wine крепкие напитки — spirits крепкий сон — sound sleep крепкое словцо разг. — strong language крепок на ухо — hard of hearing ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -пок, -пка, -пко; крепче, крепчайший.1.Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т. п.Крепкий орех. Крепкая ткань. Крепкая веревка.□Порой разводья затягивались молодым льдом, настолько крепким, что он выдерживал тяжесть человека. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.||Целый, не рваный.не изношенный (об обуви, одежде).Крепкая рубаха.□В грубоватых, крепких башмаках идти было гораздо легче. Б. Полевой, Золото.||Не мягкий, не дряблый; твердый.Молодое крепкое, туго обтянутое на скулах лицо водителя помрачнело. Березко, Семья капитана Дорохина.На рассвете гриб самый крепкий, душистый, ядреный. Зуев, Дары русского леса.2.Здоровый, сильный, выносливый.Крепкий организм.□Это был крепкий, коренастый старик, очень свежий, с гладко выбритым лицом. Гаршин, Надежда Николаевна.||Производимый с силой.Крепкий удар. Крепкое пожатие.||Сильный, звучный (о голосе).Голос его {Скитальца} был крепкий, приятный, грудной и выразительный бас. Телешов, Записки писателя.3.Сильный духовно; стойкий, непоколебимый.Для того, чтобы быть крепким коммунистом, требуется прежде всего твердое коммунистическое мировоззрение. М. Калинин, О коммунистическом...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3540 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |