Большой русско-английский словарь - кошмар
Связанные словари
Перевод с русского языка кошмар на английский
кошмар
муж. nightmare
м. nightmare
~ный ghastly
nightmare attr.
horrible, awful
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Тягостное, гнетущее сновидение, иногда сопровождающееся ощущением удушья.Тяжелым сном заснул я, и всю ночь меня давили какие-то кошмары. И Гудаур, и наш мужик Семен Никитин душили меня. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.Засыпая, я видел убийство. Кошмар был душащий, мучительный. Чехов, Драма на охоте.2. перен. Разг.Что-л. тягостное, ужасное, отвратительное.Я не знаю сама, почему я не хочу воспользоваться случаем бросить эту ужасную жизнь, освободиться от кошмара. Гаршин, Происшествие.3.в знач. сказ. Разг. Кошмарно, ужасно (о чем-л. чрезвычайно трудном и страшном).Переправляться через такую реку под огнем на самодельных плотах --— кошмар! Грибачев, Солнце всходит за Доном…4.в знач. нареч. Прост. Очень, крайне, чрезвычайно.— Яблок много — кошмар. Мы с мамой не знаем, что с ними делать. Горышин, Длинная дорога с футбола.{Франц. cauchemar} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2182 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |