Большой русско-английский словарь - коготь

муж. claw
talon
nail
(хищной птицы) pounce
мн. clutch
(монтерские) мн. climber, climbing irons, pole climbers
мн.
тех. grappler лапа с когтями – claw обламывать когти кому-л. – to pull out smb.'s claws, to render smb. harmless показать/выпускать свои когти – to show/bare one's teeth попасть в когти кого-л. – to fall into the clutches of smb. цепкие когти в когтях смерти

ког|оть м. claw
держать кого-л. в ~тях have* smb. in one`s clutches
показать свои ~ти е show* one`s claws