Большой русско-английский словарь - испытывать

несовер. испытывать
совер. испытать (кого-л./что-л. )
1) (проверять) try, test
put to the test испытывать действие мотора – to test an engine, to test a motor испытывать свои силы – to try one's strength испытывать чье-л. терпение – to try smb.'s patience испытывать чьи-л. силы – to test smb.'s strength испытывать на деле – to test in practice
2) (ощущать) experience, feel испытывать тоску по ком-л. – to miss smb., to long/pine for smb. испытывать потребность – to feel a need (for) испытывать томление – to languish испытывать тошноту – to feel sick испытывать удовольствие – to experience/feel pleasure испытывать сострадание
|| испытать что-л. на своей шкуре – to have felt smth. on one's own back
to know what smth. feels like испытывать подъем – испытать (вн.)
1. (проверять) try (smth.), test (smb., smth.)
~ мотор test an engine
~ чьё-л. терпение try smb.`s patience
2. (узнавать на собственном опыте) feel (smth.), experience (smth.)
undergo* (smth.)
испытать что-л. на себе have* personal experience of smth.
~ лишения experience/know* hardship
3. тк. несов. experience
~ недостаток в чём-л. be* short of smth