Большой русско-английский словарь - испытать
Связанные словари
Перевод с русского языка испытать на английский
испытать
несовер. испытывать
совер. испытать (кого-л./что-л. )
1) (проверять) try, test
put to the test испытывать действие мотора – to test an engine, to test a motor испытывать свои силы – to try one's strength испытывать чье-л. терпение – to try smb.'s patience испытывать чьи-л. силы – to test smb.'s strength испытывать на деле – to test in practice
2) (ощущать) experience, feel испытывать тоску по ком-л. – to miss smb., to long/pine for smb. испытывать потребность – to feel a need (for) испытывать томление – to languish испытывать тошноту – to feel sick испытывать удовольствие – to experience/feel pleasure испытывать сострадание
|| испытать что-л. на своей шкуре – to have felt smth. on one's own back
to know what smth. feels like испытывать подъем
совер. испытать (кого-л./что-л. )
1) (проверять) try, test
put to the test испытывать действие мотора – to test an engine, to test a motor испытывать свои силы – to try one's strength испытывать чье-л. терпение – to try smb.'s patience испытывать чьи-л. силы – to test smb.'s strength испытывать на деле – to test in practice
2) (ощущать) experience, feel испытывать тоску по ком-л. – to miss smb., to long/pine for smb. испытывать потребность – to feel a need (for) испытывать томление – to languish испытывать тошноту – to feel sick испытывать удовольствие – to experience/feel pleasure испытывать сострадание
|| испытать что-л. на своей шкуре – to have felt smth. on one's own back
to know what smth. feels like испытывать подъем
испыт|ать сов. см.
~ующий searching, scrutinizing
~ующий взгляд searching look
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; прич. страд. прош. испытанный, -тан, -а, -о; сов., перех.(несов. испытывать).1.Проверить на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-л. и т. п.Испытать семена на всхожесть. Испытать новый станок.□— Что в ней происходит? --Хочет ли она испытать меня, или действительно не может простить? Л. Толстой, Воскресение.Броневые листы ---, которыми нужно было обшивать штурмовик, были закалены и испытаны на полигоне. Первенцев, Испытание.2.Узнать, изведать на собственном опыте какое-л. чувство, ощущение и т. п.{Нина:} Кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют. Чехов, Чайка.Слушая Ларионова, Василий искренне завидовал ему и думал о том, как много этот человек испытал и сколько видел. Закруткин, Плавучая станица.◊испытать на своей шкуре ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3605 | |
4 | 3536 | |
5 | 2637 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2050 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1931 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1771 |