Большой русско-английский словарь - значение

ср.
1) significance, meaning, sense лексическое значение – lexical meaning буквальное значение – literal meaning/sense прямое значение – direct sense/meaning переносное значение – figurative sense/meaning принятое значение слова – acceptance
2) (важность) significance, importance иметь большое значение – to be of great importance иметь принципиальное значение – to be of fundamental importance существенное значение – vital importance приобретать значение – to gain in importance придавать значение – (кому-л./чему-л.) to attach importance (to)
believe, highlight (большое значение) большое значение – high profile
3) мат. value абсолютное значение – absolute value, modulus

значени|е с.
1. (смысл) meaning, sense, significance
в буквальном ~и слова in the literal sense of the word
2. (важность) importance, significance
иметь (большое) ~ be* of great significance/importance
не иметь (никакого) ~я be* of no importance, not matter (in the least)
придавать большое ~ чему-л. attach great importance to smth.
не придать ~я чему-л. attach no importance to smth.
приобретать большое ~ acquire great significance