Большой русско-английский словарь - земной

прил.
1) (of the) earth
terrestrial научн.
earthly глобус земного шара – terrestrial globe закон земного притяжения – law of gravity каждая точка земного шара – every spot on the globe земной шар – the (terrestrial) globe земная ось – axis of the equator земная кора – the earth's crust земное притяжение – Earth's/terrestrial attraction земной шар – the (terrestrial) globe
2) перен. earthy, mundane

земн|ой -
1. terrestrial
of the earth после сущ.
~ая ось the earth`s axis
2. (относящийся к земле как месту жизни) earthly
перен. earthy, down-to-earth
~ые блага earthly blessings