В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - звонить

 
 

Перевод с русского языка звонить на английский

звонить
несовер. звонить
совер. позвонить без доп.
1) (о звонке, телефоне, будильнике и т.п.) ring, chime, peal
2) (во что-л.) ring звонить в колокол
3) (кому-л.) (tele)phone, call up

to ring

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
звонить
  позвонитьring*; (о трамвае) clangзвонить в колокол и т. п. — ring* the bell, etc. звонят — the bell's ringing, somebody's ringing (the doorbell) звонить кому-л. по телефону — telephone / phone smb., ring* smb. up он звонил об этом разг. — he phoned about it вы не туда звоните (по телефону) — you've got the wrong number   звонить во все колокола — spread* the news far and wide ...
Краткий русско-английский словарь
2.
звонить
  -ню, -нишь; несов.1.(сов. позвонить).Производить, вызывать звон (звонком, колокольчиком, колоколом и т. п.).Графиня начала звонить изо всей мочи. Три девушки вбежали в одну дверь, а камердинер в другую. — Что это вас не докличешься? — сказала им графиня. Пушкин, Пиковая дама.Лирова разбудил осторожный стук в дверь. Звонить в звонок не хотели, вероятно, чтобы не будить никого в доме. Лидин, Ваня.||(сов. нет).Издавать звон.Будильник звонит.□На Петропавловской крепости уныло звонили куранты. Мамин-Сибиряк, Ранние всходы.Уныло звонил колокол, возвещая, что наступил час прилива и вода достигла самой высокой точки. Никулин, России верные сыны.2. перен. Прост.Усиленно разглашать что-л., распространять какие-л. слухи, сплетни; трезвонить.Злые языки начали звонить. Про Квашнина еще до его приезда ходило на заводе --много пикантных анекдотов. Куприн, Молох.— Плохо, когда звонят раньше времени, — сказал он. — Может, еще ничего, у нас не выйдет. В дураках окажемся. Кочетов, Журбины.3.(сов. позвонить).Вызывать звонком телефонного аппарата для разговора по телефону.Зазвонил телефон, она бросилась к нему и схватила трубку. Звонили из цеха карусельных...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое звонить
Значение слова звонить
Что означает звонить
Толкование слова звонить
Определение термина звонить
zvonit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.