Большой русско-английский словарь - заморить
Связанные словари
Перевод с русского языка заморить на английский
заморить
совер.
(кого-л./что-л. )
несовер. морить
разг.
1) см.морить
2) overwork
starve, underfeed
give short rations (to)
3) (о голоде, аппетите и т.п.) assuage
|| заморить червяка
(кого-л./что-л. )
несовер. морить
разг.
1) см.
2) overwork
starve, underfeed
give short rations (to)
3) (о голоде, аппетите и т.п.) assuage
|| заморить червяка
сов. (вн.) разг.
1. (плохо кормить) starve (smb., smth.), underfeed* (smb., smth.)
2. (изнурить) overwork (smb., smth.)
~ червячка stay the pangs of hunger, have* a bite/snack
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
сов. (вн.) разг.(работой) overwork (d.); (не кормить досыта) underfeed* (d.), give* short rations (to)заморить голодом — starve (d.) заморить лошадь — exhaust a horse, ride* / drive* a horse too hard заморить червячка разг. — have a snack / a bite, take* the edge off one's hunger ...Краткий русско-английский словарь
2.
-рю, -ришь; прич. страд. прош. заморённый, -рён, -рена, -рено; сов., перех.(несов. замаривать и морить). Разг.1.Голодом, жестоким обращением, непосильной работой довести до смерти.{Барыня:} Этот человек меня в гроб сведет. Вчера чуть-чуть не заморил собачку, которая ничего ему не сделала. Л. Толстой, Плоды просвещения.||Изнурить, измучить.Оверин, по-видимому, поклялся заморить нас на ученьях, и мы, обливаясь потом, маршировали по два и по три часа сряду. Кущевский, Николай Негорев.Запус не спит ночей. Заморив одного коня, он вскакивает на другого. Вс. Иванов, Голубые пески.2.Придать чему-л. те или иные нужные свойства путем постепенного, длительного воздействия.Заморить хрен. Заморить горчицу.◊заморить червячка червяказаморить червячка ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |