В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - заковать

 
 

Перевод с русского языка заковать на английский

заковать
I несовер. заковывать
совер. заковать (кого-л./что-л. ) put into irons/chains, fetter, shackle, chain
freeze перен. заковывать в кандалы II несовер. заковывать
совер. заковать (кого-л./что-л. ) (лошадь) prick, injure in shoeing

сов. см. заковывать

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
заковать
  1. сов. см. заковывать I, II2. сов. см. заковывать I, II ...
Краткий русско-английский словарь
2.
заковать
  -кую, -куёшь; прич. страд. прош. закованный, -ван, -а, -о; сов., перех.(несов. заковывать).1.Соединить или закрепить ковкой.Надели мне на ноги цепь и заковали ее наглухо. Пушкин, Капитанская дочка.2.Надеть на кого-л. кандалы, цепи и т. п., скрепив их ковкой.Заковать в кандалы.□Мне новостью были оковы на них, Что их закуют — я не знала. Н. Некрасов, Русскиеженщины.Почти через три года нас, оставшихся в живых, перевезли, заковав по рукам и ногам, в --Шлиссельбургскую крепость. Морозов, Повести моей жизни.|| во что.Одеть в броню, латы.Словно из-под земли выскочили десятка два закованных в латы воинов. Костылев, Иван Грозный.|| перен.Заморозить, покрыв льдом, сделав неподвижным.Весь январь и начало февраля стояли морозы, они все-таки заковали непокорную реку в ледяные одежды. Вершигора, Люди с чистой совестью.3. Вет.Повредить при ковке неороговевшую часть копыта.Вместо трех лошадей ему заложили только двух: третью заковали — и она охромела. Тургенев, Новь.— При вчерашней перековке, ваше высокоблагородие, Голубчика {лошадь} заковали. Фельдшер приложил глины с уксусом. Ведут теперь в поводу сторонкой. Чехов, Поцелуй. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое заковать
Значение слова заковать
Что означает заковать
Толкование слова заковать
Определение термина заковать
zakovat это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.