Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - жирный

 

Перевод с русского языка жирный на английский

жирный
прил.
1) fat
plump (о птице)
rich (о кушанье)
2) (сальный) (of) grease, greasy
3) (насыщенный полезными веществами) rich жирная земля
4) полигр. bold(-faced) жирные штрихи жирный шрифт жирным шрифтом

жирн|ый -
1. (содержащий много жира) fat
(о пище) rich
~ое мясо fat/fatty meat
~ суп rich soup
2. (сальный) greasy
(лоснящийся) shiny
~ое пятно grease spot/stain
3. (толстый, тучный) fat, fleshy
4. (насыщенный) rich
~ая земля rich soil
5. (толстый о линии, черте) : ~ шрифт bold/heavy type
~ым шрифтом in bold type, boldy printed
~о будет! разг. that`s too much!

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. fat; (о птице) plump; (о кушанье) rich 2. (сальный) greasyжирное пятно — grease spot 3. (насыщенный полезными веществами) richжирная земля — rich soil жирный уголь — rich coal 4. :жирный шрифт полигр. — heavy / bold type; boldface амер. жирный оттиск полигр. — rich imprint жирные кислоты хим. — fatty acids ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.1.Содержащий много жира, масла.Жирный суп. Жирное мясо. Жирная пища.□Обед состоял из большой миски щей, в которых плавали жирные куски говядины. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.||Получающийся от жира, масла.Жирное пятно.|| Разг.Запачканный жиром.Жирная посуда.2.Толстый, тучный, ожиревший.Зосимов был высокий и жирный человек, --в очках и с большим золотым перстнем на припухшем от жиру пальце. Достоевский, Преступление и наказание.Жирные осенние вороны озабоченно шагали по голым пашням. М. Горький, Мать.|| Разг.Мясистый, сочный (о растениях).Я завернул в чащу, но и в той стороне оказалась только переплетенная жирными болотными цветами зеленая жижа. Гайдар, Голубая чашка.— Под Сауром много ключей, ручьев, трава жирная. Обручев, В дебрях Центральной Азии.3.Насыщенный полезными веществами.Жирный уголь. Жирная известь.□Вокруг ключей земля жирная, сильная — огороды разбили. Диковский, Горячие ключи.4. перен. Густой.Жирная грязь.□Легкий ветерок пахнул сильнее, принося жирный запах только что выпаханной нивы. Григорович, Четыре времени года.|О голосе, звуке.Репа говорил жирным тенором. Тренев, Случай у...
Академический словарь русского языка
3.
  greasy ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  fat, (бетон) rich, unctuous ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины