Большой русско-английский словарь - жилка
Связанные словари
Перевод с русского языка жилка на английский
жилка
жен.
1) vein анат. геол.
fibre, rib зоол. бот. (о крыле насекомого или о листе растения)
2) перен. vein, streak, bent артистическая жилка юмористическая жилка
1) vein анат. геол.
fibre, rib зоол. бот. (о крыле насекомого или о листе растения)
2) перен. vein, streak, bent артистическая жилка юмористическая жилка
ж. vein
перен. flair, bent
романтическая ~ romantic streak
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.(в разн. знач.) vein; бот. fibre, nerve, ribс жилками (о листе) — nervate срединная жилка (листа) — (mid)rib расположение жилок (в листе) — nervation юмористическая жилка — humourous vein ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.1.Уменьш. к жила 1 (в 1 знач.); тоненькая жила.Базаров взял ее руку, отыскал ровно бившуюся жилку и даже не стал считать ее ударов. Тургенев, Отцы и дети.2.Сосудисто-волокнистое утолщение в виде нити в листьях деревьев и крыльях насекомых.Растительное сообщество по берегам протоков состояло из кустарниковой ольхи с резкими жилками на крупных листьях. Арсеньев, По Уссурийской тайге.3.Постороннее вкрапление в горную породу в виде тонкой, нитевидной полоски, отличающейся цветом.Мрамор с серыми жилками.4. перен.; какая или чья.Способность, природная склонность к чему-л.— Повести — во всяком случае — писать ты бы мог, так как в тебе есть литературная жилка. Тургенев, Новь.— В вас сильно бьется романтическая жилка, — перебил ее Орлов. Чехов, Рассказ неизвестного человека.◊попасть в жилку ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |