Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - жилец

 

Перевод с русского языка жилец на английский

жилец
муж.
1) lodger, tenant, roomer
inmate пускать жильцов
2) уст. = житель он не жилец на белом свете разг. – he is not long for this world

м. lodger, tenant
он не ~ (на белом свете) he has not long to live

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.tenant, lodger  он не жилец на белом свете разг. — he is not long for this world, he has not long to live ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -льца, м.1. Устар.Житель, обитатель.Рекомендую вам прочесть описание Полтавы господина Свиньина, в котором я, хотя и природный жилец Полтавы, много однако ж нашел для меня нового и доселе неизвестного. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 3 июня 1830.И в монастырскую тюрьму Пошли один по одному, Загадкой мучася простой, Жильцы обители святой! Лермонтов, Боярин Орша.2.Лицо, живущее в доме, квартире.Жильцы дома. Собрание жильцов.||Лицо, снимающее у кого-л. помещение для проживания в нем.Узнав от фрау Майер, что ее жилец не был дома с утра, он прошел к нему в комнату. Федин, Города и годы.— {Хозяйка} сказала: «Перебирайся ты, Шершень, на другую квартиру, --беспокойный ты очень жилец». В. Беляев, Старая крепость.◊не жилец на белом светене жилец ...
Академический словарь русского языка
3.
  dweller, occupant, tenant ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины