Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - жидкий

 

Перевод с русского языка жидкий на английский

жидкий
прил.
1) liquid, fluid
2) watery, weak, thin Comb жидкий чай weak tea жидкое молоко watery milk жидкая грязь slush жидкая фаза liquid phase
3) sparse, scanty жидкая борода

жидк|ий -
1. liquid
(текучий) fluid
~ое топливо liquid fuel, oil fuel
2. (негустой) thin
(водянистый) watery, weak
~ая каша tin gruel
~ суп watery soup
~ чай weak tea
3. (редкий) thin, scanty
~иe волосы thin/sparse hair
~ лес thinly scattered wood
~ость ж. liquid, fluid

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. liquid; (текучий) fluid; (водянистый) watery; (о каше, сливках и т. п.) thinжидкое молоко — watery milk жидкий воздух физ. — liquid air жидкое мыло — liquid soap жидкое топливо — liquid fuel, fuel oil 2. (редкий) thin, scantyжидкие волосы — thin sparse hair sg. жидкая борода — sparse beard 3. (слабый — о чае и т. п.) weak ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -док, -дка, -дко; жиже.1.Обладающий текучестью, находящийся в состоянии жидкости.Жидкий кислород. Жидкое топливо.□Широкая улица большого села полна жидкой грязи, луж и весенних журчащих ручейков. Скиталец, Кандады.2.Имеющий недостаточную густоту или недостаточную крепость; водянистый.Жидкий суп. Жидкое молоко.□После обеда подали кофе, жидкий, рыжеватый, прямо немецкий кофе. Тургенев, Вешние воды.3.Нечастый, неплотный; редкий.Жидкие волосы.□Через переднюю прошел Галкин, молодой человек с жидкой, словно оборванной, бородкой. Чехов, Экзамен на чин.Внизу, у подножия хребта, растет смешанный лес, который по мере приближения к гребню становится жидким и сорным. Арсеньев, Дерсу Узала.4. Разг.Не обладающий звучностью, силой (о голосе, звуках).Жидкий голос.□Яснее и яснее доносятся до меня редкие, жидкие, полузамирающие звуки небольшого колокола. Златовратский, Труженики.Читая, он как будто выбирал, на каком голосе ему остановиться, на высоком теноре или на жидком баске. Чехов, Кошмар.5. Разг.Слабый, тщедушный.Парень был трусоватый и жидкий. Все как-то с пренебрежением с ним обходились. Был он небольшого роста, худощавый....
Академический словарь русского языка
3.
  fluid ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  fluent, fluid, liquid, thin ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины