Большой русско-английский словарь - дутый
Связанные словари
Перевод с русского языка дутый на английский
дутый
прил.
прич. от дуть
1) (полый) hollow
2) (преувеличенный) exaggerated, inflated, false Он дутая величина. – His reputation is overblown. дутое предприятие – bubble company дутый план – bubble scheme дутая реклама – puffery дутые цены дутые цифры
прич. от дуть
1) (полый) hollow
2) (преувеличенный) exaggerated, inflated, false Он дутая величина. – His reputation is overblown. дутое предприятие – bubble company дутый план – bubble scheme дутая реклама – puffery дутые цены дутые цифры
дут|ый -
1. (о стекле, металле) blown
~ые шины pneumatic tyres
2. (преувеличенный) exaggerated
~ые цифры exaggerated figures
~ые цены inflated prices, fancy prices
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прич. см. дуть 2. прил. (полый) hollow 3. прил. (преувеличенный) exaggeratedдутые цены — inflated prices; fancy prices разг. ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прич. страд. прош. от дуть.2. в знач. прил.Сделанный посредством дутья, пустой внутри, полый,Я оставил в углу узкий и длинный шкаф с полочками, на которых сквозь пыль едва виднеется разная старозаветная дутая посуда из зеленого и синего стекла. Тургенев, Первая любовь.||Наполненный воздухом, надутый.{Конь} мчал пролетку на дутых шинах. Федин, Первые радости.3.в знач. прил.; перен. Не соответствующий действительности, намеренно преувеличенный; фальшивый.Дутые цифры. Дутая знаменитость.□Зачем же создавать дутые авторитеты и людей портить? Кетлинская, Дни нашей жизни. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15612 | |
2 | 3700 | |
3 | 3606 | |
4 | 3537 | |
5 | 2638 | |
6 | 2618 | |
7 | 2512 | |
8 | 2279 | |
9 | 2269 | |
10 | 2232 | |
11 | 2180 | |
12 | 2094 | |
13 | 2053 | |
14 | 2051 | |
15 | 1973 | |
16 | 1937 | |
17 | 1932 | |
18 | 1873 | |
19 | 1848 | |
20 | 1772 |