Большой русско-английский словарь - дрожь
Связанные словари
Перевод с русского языка дрожь на английский
дрожь
жен. tremble, trembling, shiver, shivering
tremor (в голосе)
quiver (мелкая)
vibration нервная дрожь лихорадочная дрожь
tremor (в голосе)
quiver (мелкая)
vibration нервная дрожь лихорадочная дрожь
ж. trembling
shivering
(нервная) tremor
с ~ю в голосе (with) а tremor in one`s voice
его бросает в ~ при (одной) мысли об этом he shudders at the (mere) thought of it, it gives him the shudders (merely) to think of it
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
ж.tremble, shiver; (мелкая) quiver; (в голосе) tremor; quaverнервная дрожь — nervous tremor лихорадочная дрожь — chill, shiver его бросает в дрожь при (одной) мысли об этом — he shudders at the (mere) thought of it (ср. дрожать) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, ж.Частое судорожное вздрагивание тела (от холода, болезненного состояния и т. п.).Дрожь берет. Бросает в дрожь.□Он лег на диван и укрылся одеялом, чтобы унять дрожь. Чехов, Володя.Ремизов вспомнил, что на сотни миль вокруг нет ни одного судна, ни одной живой человеческой души ---. Невольная дрожь прошла по спине. Паустовский, Кара-Бугаз.Тело била мелкая, неудержимая дрожь. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.||Сотрясение, колебание чего-л.Зыбко дрожит пол вагона, дрожь отдается в колени. Вс. Иванов, Возвращение Будды.||Прерывистость (в голосе, звуках).Говорить с дрожью в голосе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3607 | |
4 | 3539 | |
5 | 2638 | |
6 | 2619 | |
7 | 2512 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |