Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - дотянуться

 

Перевод с русского языка дотянуться на английский

дотянуться
несовер. дотягиваться
совер. дотянуться возвр.
(до кого-л./чего-л. )
1) reach, touch
2) разг. stretch
extend (as far as) очередь дотянулась до конца улицы – the queue stretched to the end of the street
3) разг. (о времени) drag by (until)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  -тянусь, -тянешься; сов.(несов. дотягиваться).1.Вытягиваясь или протягивая что-л., достать, дотронуться до кого-, чего-л.Разъяренный зверь в двух шагах от него ревел, прыгал, становился на дыбы, рвался и силился до него дотянуться. Пушкин, Дубровский.{Птицы} пролетали над водой и стаями колыхались на волнах, подпуская так близко, что до них можно было дотянуться с шлюпки веслом. Соколов-Микитов, На белой земле.На столе стояла эмалированная кружка. С трудом дотянулся он до кружки. Седых, Даурия.2. Разг.Медленно дойти, добраться до какого-л. места.Через несколько минут тяжелая лодка дотянулась до берега. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.Жена и трое детей ушли из Ленинграда под бомбежками и с трудом дотянулись до Кировской области. Первенцев, Огненная земля.||Медленно проходя, протекая, достичь какого-л. срока (о времени).Время между тем тянулось и, наконец, дотянулось до 9-го сентября. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины