В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - дотянуть

 
 

Перевод с русского языка дотянуть на английский

дотянуть
несовер. дотягивать
совер. дотянуть
1) draw, drag, haul (to, as far as)
2) разг. (доживать) live (till) он не дотянет до утра – he won't live out the night, he won't last till morning
3) разг. (выдерживать) hold out (till) он дотянет до конца месяца – he will be able to hold out till the end of the month
4) разг. (промедлить до какого-л. срока) put off (till)
Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
дотянуть
  -тяну, -тянешь; прич. страд. прош. дотянутый, -нут, -а, -о; сов., перех.(несов. дотягивать).1.Протянуть до какого-л. места, предела.Дотянуть телефонный провод до реки. Дотянуть веревку до столба.□{Дон Гуан:} А сам покойник мал был и тщедушен, Здесь, став на цыпочки, не мог бы руку До своего он носу дотянуть. Пушкин, Каменный гость.|| перен.С трудом довести до конца, до какого-л. предела что-л. начатое.Но все актеры были так потрясены этой смертью, что с трудом дотянули спектакль. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.2.Таща, доставить до какого-л. места; дотащить.Телега увязла в грязи: Чалка едва дотянул ее до сухого берега и вдруг остановился по колено в густой трясине. Скиталец, Кандалы.Верблюжьим волоком дотянули бот до границы льда. Лавренев, Сорок первый.|| Разг.С трудом довести до какого-л. места, предела (самолет, автомашину и т. п.).Истекая кровью, пользуясь только ножным управлением, Коровкин дотянул свою поврежденную машину до аэродрома. В. Кожевников, Любовь к жизни.|| без доп. Разг.С трудом дойти, доехать, долететь куда-л., до какого-л. места.— Тут он мне новую задачу дает: двигаться в Тулу ---. Ну, до Тулы я не дотянул — в дороге...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое дотянуть
Значение слова дотянуть
Что означает дотянуть
Толкование слова дотянуть
Определение термина дотянуть
dotyanut это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.