Большой русско-английский словарь - дожить
Связанные словари
Перевод с русского языка дожить на английский
дожить
несовер. доживать
совер. дожить без доп.
1) (оставаться в живых) live so long
live (till, up to), live to see если я доживу – if I live that long дожить до глубокой старости – to reach a great age дожить до седых волос – to grow old and grey она дожила до конца войны – she lived to see the end of the war
2) разг. stay, spend (the rest of) я доживу лето в Париже – I shall spend the rest of the summer in Paris
|| до чего он дожил! – what has he come to!
совер. дожить без доп.
1) (оставаться в живых) live so long
live (till, up to), live to see если я доживу – if I live that long дожить до глубокой старости – to reach a great age дожить до седых волос – to grow old and grey она дожила до конца войны – she lived to see the end of the war
2) разг. stay, spend (the rest of) я доживу лето в Париже – I shall spend the rest of the summer in Paris
|| до чего он дожил! – what has he come to!
сов. см.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-живу, -живёшь; прош. дожил, -ла, -ло; прич. страд. прош. дожитый, -жит, -а, -о; сов.(несов. доживать).1.Достичь какого-л. возраста; прожить до какого-л. срока, события.Дожить до возвращения сына. Дожить до нового урожая.□{Аянов} родился, учился, вырос и дожил до старости в Петербурге. И. Гончаров, Обрыв.||Дойти до какого-л. состояния.— Поверите ли, Константин Федорович, курицы нет в доме — до того дожил! Гоголь, Мертвые души.— Вот я дожил, — сказал он, усмехаясь, — до приказчика у мироеда дожил! Горбатов, Мое поколение.2. Разг.Провести остаток времени где-л.Дожил лето на даче.3. перех. Разг.Издержать, истратить на жизнь.Дожить последние деньги. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15613 | |
2 | 3701 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2639 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2280 | |
9 | 2270 | |
10 | 2234 | |
11 | 2181 | |
12 | 2095 | |
13 | 2054 | |
14 | 2051 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1849 | |
20 | 1772 |