Большой русско-английский словарь - делаться
Связанные словари
Перевод с русского языка делаться на английский
делаться
I несовер. делаться
совер. сделаться возвр.
1) (становиться) become, get, grow, turn делается темно – it is getting/growing dark ему от этого не делается хуже – he is none the worse for it
2) (происходить) happen (with, to)
be going on там делаются странные вещи – strange things happen there что там делается? – what is going on there? что с ним сделалось? – what has become of him? II страд. от делать
совер. сделаться возвр.
1) (становиться) become, get, grow, turn делается темно – it is getting/growing dark ему от этого не делается хуже – he is none the worse for it
2) (происходить) happen (with, to)
be going on там делаются странные вещи – strange things happen there что там делается? – what is going on there? что с ним сделалось? – what has become of him? II страд. от делать
делаться : vr. to become, happen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сделаться 1. (становиться) become*, get*, grow*делается холодно — it is getting cold делается темно — it is getting / growing dark ему от этого не делается хуже — he is none the worse for it 2. (происходить, совершаться) happenтам делаются странные вещи — strange things happen there что с ним сделалось? — what has happened to him?, what is the matter with him? что там делается? — what is going on there? 3. страд. к делать ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.(сов. сделаться).1. кем-чем или каким.Приходить в какой-л. вид, положение, состояние; становиться.Делаться скупым. Делаться знаменитостью.□Разговор на немецком языке час от часу делался шумнее. Пушкин, Гробовщик.Под старость они делаются либо мирными помещиками, либо пьяницами. Лермонтов, Княжна Мери.Кусок стали делался после каждого станка все тоньше и длиннее. Куприн, Молох.| в безл. употр.Делается прохладно.□{Николаю} делалось жутко, и никакие ясные образы не представлялись ему. Л. Толстой, Война и мир.2.Происходить, совершаться.Я не знаю, что со мной теперь делается. Я дрожу, плачу, рыдаю. Достоевский, Бедные люди.Отец с серьезной грустью укоризненно качал головой, не в состоянии понять, что делается в душе мальчика. Катаев, Белеет парус одинокий.Стена была тонкая, и он всегда знал, что делается в комнате Павлы Порфирьевны. Каверин, Косой дождь.3. Разг.Образовываться, появляться.В стене делаются трещины.4.Страд. к делать (в 1, 2 и 3 знач.).◊что ему делается ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3541 | |
5 | 2640 | |
6 | 2619 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2181 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1934 | |
18 | 1874 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |