Большой русско-английский словарь - дежурить
Связанные словари
Перевод с русского языка дежурить на английский
дежурить
несовер.
без доп.
1) (быть дежурным) be on duty
2) (неотлучно находиться) sit up, watch, keep vigil дежурить у постели больного – to watch by the patient's bedside, to be in constant attendance at the patient's bedside
без доп.
1) (быть дежурным) be on duty
2) (неотлучно находиться) sit up, watch, keep vigil дежурить у постели больного – to watch by the patient's bedside, to be in constant attendance at the patient's bedside
дежур|ить несов.
1. be* on duty
2. (неотлучно находиться где-л.) watch
~ у постели больного watch by а sick-bed
~ный
3. прил. (о людях) оf duty после сущ.
~ный администратор (гостиницы) receptionist
~ный офицер officer of the day, duty officer
orderly officer амер.
4. прил. (об учреждении) : ~ный магазин shop with extended business hours
5. прил. (заранее приготовленный) ~нoe блюдо standing dish, plat du jour
6. прил. неодобр. (постоянно употребляемый) run-of-the-mill
7. в знач. сущ. м. official on duty, man* on duty
(в школе) monitor
~ный по полётам ав. duty pilot
~ный по станции ж.-д. assistant station-master on duty
~ка ж. разг. duty-room
~ство с. duty
ночное ~ство night duty/watch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (быть дежурным) be on duty 2. (неотлучно находиться) watchдежурить у постели больного — watch by the patient's bedside, be in constant attendance at the patient's bedside ...Краткий русско-английский словарь
2.
-рю, -ришь; несов.1.Быть дежурным (в 1 знач.).Дежурить по школе,□Чаще других приходилось дежурить в нашем коридоре старику надзирателю. Короленко, Яшка.Рядом с диспетчером, который бессменно дежурил вторые сутки, сидел дремлющий Макаров. В. Попов, Сталь и шлак.2.Неотлучно находиться где-л., возле кого-, чего-л. с определенной целью.Когда бедняжка-отец заболел, то Дымов по целым дням и ночам дежурил около его постели. Чехов, Попрыгунья.Семья наша собиралась бежать, и во дворе четвертые сутки дежурили подводы. Авдеев, У нас во дворе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15614 | |
2 | 3702 | |
3 | 3608 | |
4 | 3542 | |
5 | 2640 | |
6 | 2620 | |
7 | 2513 | |
8 | 2281 | |
9 | 2270 | |
10 | 2235 | |
11 | 2183 | |
12 | 2096 | |
13 | 2054 | |
14 | 2052 | |
15 | 1974 | |
16 | 1938 | |
17 | 1936 | |
18 | 1875 | |
19 | 1850 | |
20 | 1772 |