Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - гуж

 

Перевод с русского языка гуж на английский

гуж
муж. tug взялся за гуж, не говори,что не дюж – if you pledge, don't hedge

м. (в упряжи) tug, trace
взявшись за ~, не говори, что не дюж посл. е never give up once you`ve started
~евой animal-drawn
~евой транспорт carting
cartage
на ~евой тяге animal-drawn
~ом (конной тягой) by animal-drawn transport

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  м.tug  взявшись за гуж, не говори, что не дюж посл. — you can't back out once you've begun; in for a penny in for a pound ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Кожаная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель и дуги.— Ну, трогай, саврасушка! трогай! Натягивай крепче гужи! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Приятно было уверенно надвигать на морду лошади хомут, оправлять шлею, приладив к гужам дугу. Вересаев, В юные годы.2.Гужевой транспорт.Замена гужа автомобилем. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины